質疑応答
問.1：2人の息子の関係は？
↓
↓
↓
↓
↓
解答：異父兄弟
問.2：この日、1人目の息子に起きた嬉しい出来事は？
↓
↓
↓
↓
↓
解答：再会
問.3：2人の息子が話せない障害となっている壁は？
↓
↓
↓
↓
↓
解答：言語の壁
問.4：母親の人生を狂わせたのは？
↓
↓
↓
↓
↓
解答：戦争
問.5：母親はキッチンで何をしている？
↓
↓
↓
↓
↓
解答：通訳
広告
解説
母親が生きたのは各地で戦火があがる激動の時代だった。
母親は戦争で夫を亡くしたあと、他国へ亡命しなければならなくなった。
しかし、ひとり息子は連れてゆけず、仕方なく姉夫婦に託すことにした。
その後、彼女は亡命先で別の男性と結婚。
もう1人の息子を産んだ。
その後、戦争が終結したので、母親は長男との再会を果たすことができた。
しかし、異なる国で育った兄弟2人はお互いの言葉がわからず、母親に通訳してもらうほかなかったのだ。
評価：★☆☆１
仲の悪くない兄弟が互いに話さない訳（わけ）は、訳（やく）が出来なかったということ。（うまいこと言ってみた）
いや、亡命して国が違うかもしれんがよ？
母親が話す言語は、どちらの息子も覚えるのとちゃうのか？
辻褄を合わせるならば、さらに下記の2つの条件が必要かと。
・最初の息子は言語を覚える前に別れていた。
・姉夫婦がつかう言語は、この女性とは普段使用する言語とは異なっていた。
問題のレベルが低い。
